subsidiary right
In copyright licensing, subsidiary rights (or "sub rights") are the rights to create various adaptations of the original work.
Examples of subsidiary rights include translations, film adaptations, serializations, audiobook adaptations, and merchandising.
» For a complete discussion of subsidiary rights, see our article Subsidiary Rights for Indie Authors.